Со слов Цевата Йерли: "Мы с братьями решили, что в названии нашей второй игры обязательно должно содержаться "cry". Обязательно. Это вроде как наша торговая марка. Может кому-то это покажется смешным, но игру Crytek всегда можно будет узнать по названию. Ну и вообще, к чему приводит вторжение пришельцев: к страху, ужасу, разрушениям. Как это назвать одним словом - кризис, отсюда - Crysis. Вообще-то название пришло в голову и нам, и работникам маркетингового отдела Electronic Arts, из-за этого мы даже хотели отказаться от названия, как от слишком очевидного, но потом подумали и решили, что лучшего именно нам для нового проекта не найти. Вообще, идеальное название, иначе как кризисом, творящимся в игре, не назовёшь".

Правда, кризис по-английски будет "CRISIS". А у нас тут "Crysis". Странно.